-
1 verra
-
2 verra
-
3 verra
-
4 verra
-
5 qui vivra verra
qui vivra verraproverbe kommt Zeit, kommt Rat -
6 on verra !
(on verra (bien)!) -
7 on verra si la corde ne se rompt
prov.(on verra [или vous verrez beau jeu] si la corde ne se rompt)все удастся, если дело гладко пойдетDictionnaire français-russe des idiomes > on verra si la corde ne se rompt
-
8 qui vivra verra
Il est venu de même chez moi, j'ai eu presqu'autant de faiblesse que vous, et il m'a demandé de quoi vivre en route. Enfin, qui vivra verra. (H. de Balzac, L'Envers de l'histoire contemporaine.) — Он приходил и ко мне, и я, так же, как и вы, чуть было не смалодушничал. Он просил меня дать ему что-нибудь на дорогу. В конце концов, поживем - увидим.
-
9 d' ici là on verra bien
d' ici là on verra bien -
10 il en verra de belles
il en verra de belles -
11 enfin, on verra
enfin, on verranou, enfin, ik zal wel eens zien -
12 qui vivra verra
qui vivra verrawie dan leeft, die dan zorgt -
13 on verra, va voir de quel bois je me chauffe!
on verra, va voir de quel bois je me chauffe!men zal mij nog leren kennen!Dictionnaire français-néerlandais > on verra, va voir de quel bois je me chauffe!
-
14 enfin, on verra bien!
enfin, on verra bien!no uvidímeno tak uvidíme -
15 Il verra ce qu'il en coûte de calomnier.
Il verra ce qu'il en coûte de calomnier.Uvidí, jak draho přijde pomlouvání.Dictionnaire français-tchèque > Il verra ce qu'il en coûte de calomnier.
-
16 il verra de quel bois je me chauffe
il verra de quel bois je me chauffeuvidí, co jsem začuvidí, zač je toho loketDictionnaire français-tchèque > il verra de quel bois je me chauffe
-
17 On ne me verra plus jamais chez lui.
On ne me verra plus jamais chez lui.K němu mne nikdo víckrát nedostane.Dictionnaire français-tchèque > On ne me verra plus jamais chez lui.
-
18 on verra ce qu'on verra
неизм.общ. посмотрим, что получитсяФранцузско-русский универсальный словарь > on verra ce qu'on verra
-
19 à voir, on verra ben
Dictionnaire français-russe des idiomes > à voir, on verra ben
-
20 C'est ce que l'on verra : pluie ou neige, tombera ou ne tombera pas.
сущ.общ. Бабушка надвое сказала: либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет.Французско-русский универсальный словарь > C'est ce que l'on verra : pluie ou neige, tombera ou ne tombera pas.
См. также в других словарях:
VERRA — ata fuit Romae, ad quam orabant, ne Agrippae nascerentur … Hofmann J. Lexicon universale
verra — entreverra enverra renverra reverra verra … Dictionnaire des rimes
verra — ˈverə Scotland variant of very * * * verra southern dial. var. farrow a.; Sc. and northern dial. f. very … Useful english dictionary
verra — 3 p.s. Fut. voir … French Morphology and Phonetics
verra — ver|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
verra — ver·ra … English syllables
On Verra — Infobox Album Name = On Verra Type = studio Artist = Jocelyne Labylle Released = 1998 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = On Verra Next album = On Verra (English translation: We ll see ) is the first … Wikipedia
Quando verrà Natale — Infobox Album Name = Quando verrà Natale Type = studio Artist = Antonello Venditti Released = 1974 Recorded = Genre = Length = 37:11 Label = RCA Producer = Reviews = Last album = Le cose della vita (1973) This album = Quando verrà Natale (1974)… … Wikipedia
Qui vivra verra. — См. Поживем увидим. Qui vivra verra. См. Что больше живешь, больше видишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
qui vivra verra — фр. (ки вивра вэра) поживем увидим; будущее покажет. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Qui vivra, verra — (franz.), »wer leben wird, wird sehen«, d. h. die Zukunft wird s zeigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon